source to th translation catalogue (58 entries)

source: 자료를 하나 이상 선택하세요.
th: โปรดเลือกวัสดุอย่างน้อยหนึ่งรายการ

source: 선택한 자료를 정말 삭제 하시겠습니까?
th: คุณต้องการลบเนื้อหาที่เลือกหรือไม่?

source: 한번 삭제한 자료는 복구할 방법이 없습니다.
    
    정말 삭제하시겠습니까?
th: ไม่มีวิธีการกู้คืนข้อมูลเมื่อลบไปแล้ว
    คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ?

source: 토큰 정보가 올바르지 않습니다.
th: ข้อมูลโทเค็นไม่ถูกต้อง

source: 검색어를 입력해주세요
th: กรุณากรอกคำที่ต้องการค้นหา

source: 바코드 정보가 없습니다.
th: ไม่มีข้อมูลบาร์โค้ด

source: 분류를 하나이상 선택하세요.
th: โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งหมวดหมู่

source: 이미 선택하신 분류 입니다.
th: หมวดหมู่นี้ได้รับการคัดเลือกแล้ว

source: 분류는 최대 3개까지만 등록 가능합니다.
th: คุณสามารถลงทะเบียนได้สูงสุด 3 หมวดหมู่

source: 이동할 항목을 선택해 주세요.
th: โปรดเลือกรายการที่จะย้าย

source: 삭제할 항목을 선택해 주세요.
th: โปรดเลือกรายการที่จะลบ

source: 선택가능한 최대 분류수 :
th: จำนวนการจำแนกสูงสุดที่คุณสามารถเลือกได้:

source: 한번 삭제한 자료는 복구할 방법이 없습니다.
th: เมื่อลบแล้วจะไม่มีทางกู้คืนได้

source: 정말 삭제하시겠습니까?
th: คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ?

source: 입력 가능한 용량
th: ความจุที่สามารถป้อนได้

source: 다음 우편번호 postcode.v2.js 파일이 로드되지 않았습니다.
th: ไม่ได้โหลดไฟล์รหัสไปรษณีย์ postcode.v2.js ต่อไปนี้

source: 선택하신 선택옵션상품은 재고가 부족하여 구매할 수 없습니다
th: รายการเสริมที่เลือกหมดและไม่สามารถซื้อได้

source: 상품코드가 올바르지 않습니다
th: รหัสสินค้าไม่ถูกต้อง

source: 상품을 위시리스트에 담았습니다
th: สินค้ารวมอยู่ในรายการสินค้าที่ต้องการ

source: 옵션을 선택해 주십시오
th: โปรดเลือกตัวเลือก

source: 구매금액이 음수인 상품은 구매할 수 없습니다
th: ไม่สามารถซื้อสินค้าด้วยยอดซื้อติดลบ

source: 회원 로그인 후 이용해 주십시오.
th: กรุณาใช้หลังจากเข้าสู่ระบบในฐานะสมาชิก

source: 이미 다운로드하신 쿠폰입니다.
th: ดาวน์โหลดคูปองนี้แล้ว

source: 쿠폰이 발급됐습니다.
th: ออกคูปองแล้ว

source: 증가
th: เพิ่มขึ้น

source: 재고수량 보다 많은 수량을 구매할 수 없습니다
th: ไม่สามารถซื้อในปริมาณที่มากกว่าสต็อกได้

source: 최대 구매수량
th: ปริมาณการซื้อสูงสุด

source: 감소
th: ลดลง

source: 최소 구매수량
th: ปริมาณการซื้อขั้นต่ำ

source: 삭제
th: ลบ

source: 선택하신 옵션항목을 삭제하시겠습니까?
th: แน่ใจไหมว่าต้องการลบรายการตัวเลือกที่เลือก

source: 선택옵션은 하나이상이어야 합니다
th: ตัวเลือกที่เลือกควรมีมากกว่าหนึ่งตัวเลือก

source: 올바른 방법으로 이용해 주십시오
th: กรุณาใช้ในทางที่ถูกต้อง

source: 수량은 숫자만 입력해 주십시오
th: โปรดป้อนปริมาณเป็นตัวเลขเท่านั้น

source: 수량은 1에서 999999999 사이의 값으로 입력해 주십시오
th: โปรดป้อนจำนวนระหว่าง 1 ถึง 999999999

source: 선택해 주십시오
th: โปรดเลือก

source: 재고가 부족하여 구매할 수 없습니다
th: ไม่สามารถซื้อได้เนื่องจากมีสต็อกไม่เพียงพอ

source: 이미 추가하신 옵션상품입니다
th: นี่เป็นรายการเสริมที่คุณได้เพิ่มไปแล้ว

source: 판매종료
th: ปิดการขาย

source: 선택됨
th: เลือกแล้ว

source: 필수
th: จำเป็น

source: 선택
th: การเลือก

source: 입력
th: อินพุต

source: 전화번호 형식이 올바르지 않습니다.
th: รูปแบบหมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง

source: 하이픈(-)을 포함하여 입력하세요.
th: โปรดใส่ยัติภังค์ (-)

source: 이메일주소 형식이 아닙니다.
th: นี่ไม่ใช่รูปแบบที่อยู่อีเมล

source: 한글이 아닙니다.
th: ไม่ใช่ภาษาเกาหลี

source: 한글, 영문, 숫자가 아닙니다.
th: ไม่ใช่ภาษาเกาหลีอังกฤษหรือตัวเลข

source: 한글, 영문이 아닙니다.
th: ไม่ใช่ภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ

source: 숫자가 아닙니다.
th: มันไม่ได้เป็นตัวเลข

source: 영문이 아닙니다.
th: มันไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

source: 영문 또는 숫자가 아닙니다.
th: ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือตัวเลข

source: 영문, 숫자, _ 가 아닙니다.
th: มันไม่ใช่ภาษาอังกฤษเลข _

source: 글자 이상 입력하세요.
th: โปรดป้อนมากกว่าอักขระ

source: 이미지 파일이 아닙니다.
th: ไม่ใช่ไฟล์รูปภาพ

source: .gif .jpg .png 파일만 가능합니다.
th: มีเฉพาะไฟล์. gif .jpg.png

source: 가능한 파일명
th: ชื่อไฟล์ที่เป็นไปได้

source: 공백이 없어야 합니다.
th: ไม่ควรมีช่องว่าง
